
مشاركة: المصطلحات الرقابية 5
( اعادة هيكلة الدين ( 10
Restructuration de la dette
Debt Restructure
هى اعادة جدولة فترة سداد الدين ومواعيد السداد وتشمل اعادة الجدولة اما
اعادة جدولة اصل الدين او الفوائد فقط او اعادة جدولة اصل الدين وفوائده، وقد
تتضمن اعادة الهيكلة تعديل سعر الفائدة او شرط الدين او التنازل عن جانب منه
.
( القائدة المؤكد تحقيقها ( 11
Valeur démontrée (Prouvée)
Demonstrated Value
هى الفائدة المعلنة على الاوراق المالية الصادرة من قبل الجهاز المصرفى
والمحددة مسبقا وواجبة الحصول عليها وهذه الفائدة اما شهرية او ربع سنوية او
نصف سنوية او سنوبة
.
( سندات ( 12
Obligations
Debenture
هى صكوك مالية تمثل التزام طوبل الاجل تتعهد فيها الجهة المصدرة لها بدفع قيمتها
الاسمية وتاريخ استحقاقها باضافة فائدة سنوية تسدد فى مواعيد محددة
.
( العجز عن الوفاء ( 13
Défaut de parement
Default
هى عدم قدرة المدين على الوفاء بالدين
(اصل الدين + الفائدة) فى ميعاد
استحقاقه.
( معدل الخصم ( 14
Taux d'exompte
Discount rate
هو سعر الفائدة الذى بتطبيقه يمكن تحديد القيمة الحالية لمبلغ محدد يتم استلامه
بعد عدد معين من السنوات
.
( رقابة عن طريق معالجة البيانات اليا ( 15
Audit informatique
Electronic data processing Auditing
يقوم المراقب بمراجعة البيانات من خلال استخدام الحاسب الالكترونى
(آليا) فيقد
برنامج مثالى لما يجب ان يتم به العمل الفعلى، ويقوم بمقار نتها مع البرامج الفعلية
للوحدة الاقتصادية ، او يقوم المراقب باستخدام البرامج المصممة خصيصا لمراجعة
نظام معين للتشغيل الآلى للبيانات فى الوحدة الاقتصادية كالبرامج المصممة خصيصا
للمراجعة من خلال الحاسب الالكترونى لنظام الرواتب او المخزون او المدينين... الخ.
وتمتاز هذه البرامج بانها سهلة التطبيق وتحقق الهدف من عملية الرقابة بطريقة
مباشرة، الا ان يعاب عليها ارتفاع تكاليف قيمتها وعدم مرونتها، فاى تغير فى نظام
التشغيل القائم يتطلب تعديلات جذرية فى برنامج الرقابة ان لم يحتاج الى تصميم برنامج
جديد
.
( بنية النفقات (بتوبيبها) ( 16
Structure des dépenses
Expenditure structure
هى تبويب النفقات الى مجموعات رئيسية وفرعية اما على اساس النوع او
الوظيفة المتسببة عنها او بحسب علاقتها بوحدة المنتج النهائى او على اساس علاقتها
بتغير حجم النشاط او بحسب درجة التحكم فيها او غير ذلك
.
( قياس الفعالية ( 17
Mesure de l'efficacité
Effectiveness Measurement
هى التحقيق الفعلى لاهداف وعايات الوحدة الاقتصادية وذلك من خلال الاستخدام
الفعلى لطرق العمل المعتمدة فى تنفيذ الخطط والسياسات المقررة
. ويفترض ان يتم ذلك
باقل التكاليف، وفى خلال المواعيد والمواصفات القياسية المحددة او المخطط مسبق ا.
ويقوم المراقب بالتحقق من تطبيق الخطط المقررة فعلا ويتحقق من ان تنفيذ هذه الخطط
حقق بالفعل الاهداف والمنافع المتوقعة منها، وعلى المراقب ايضا ان يحلل ويحدد
مواقع واسباب الضعف والخلل، فهل كانت فى تحديد الاهداف ام فى الخطط والسياسات
المقررة لها ام فى عمليات التنفيذ والادارة
(اى فى الاساليب والوسائل المستخدمة او فى
توقيتها) ام فى غير ذلك من الاسباب.
( اطار التقويم ( 18
Cadre d'evaluation
Evaluation framwork
هو المدى الا لذى يصل اليه المراقب فى عمله من حيث نوع المعاملات
والتصرفات والسياسات المعتمدة، وغالبا ما يحدد الاطار فى صلب القانون او بنظام او
تعليمات او بموجب اوامر خاصة فى حالات معينة
.
اما بالنسبة للقطاع الخاص فيتحدد اطار التقويم بموجب جواب التكليف على ان لا
يخل بمتطلبات القانون او العرف
.
( عناصر الرقابة المالية ( 19
Elements de l'audit
Elements of auditing
هى مجموعة الطرق والاساليب التى يستخدمها المراقب فى الفحص والمراجعة
والاختبار التى تمكنه من تكوين رأى فنى محايد فى القوائم المالية وهى كالآتى
:-
أ
- الدراسة العامة.
ب
- المسح الاولى.
ج
- خطة الرقابة.
د
- دراسة النظم وتقييمها.
ه
- اعداد برنامج المراجعة ومتابعة تنفيذه.
و
- اعداد تقارير الرقابة.
ى
- تبليغ الادارة بالنتائج.
ر
– مناقشة التقرير.
ز
– متابعة الرد على الملاحظات.
__________________
لا الـــــــــــه إلا الله
if you fail to plan you plan to fail
كلنا نملك القدرة علي إنجاز ما نريد و تحقيق ما نستحق
محمد عبد الحكيم