منتدى المحاسبين المصريين - عضو جديد يرجو المساعدة بسرعة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

الى كل أعضاء المنتدى الرائع تحياتى لكم جميعا أخوكم يرجو منكم المساعدة هدخل فى الموضوع على طول :-

أنا عملت فى مصر كمحاسب وكنت والحمد لله بشهادة جميع العاملين معى محاسب شاطر وفى سنتين والحمد لله كنت مسئول عن إدارة الحسابات علشان إنتوا عارفين الظروف فى مصر إضطرت أبحث عن فرصة عمل فى الخليج والحمد لله أنا فى قطر من ثمانية أشهر ولكن للاسف لا أعمل بالمحاسبة من يومين فقط جاءت الفرصة وهى ان أدارة الحسابات فى الشركة طلبت محاسب ولكن على أن أقدم السيرة الذاتية الخاصة بى المشكلة إنتوا عارفين الانجليزية مش كويسة معانا أريد ان اكتب سيرة ذاتية تكون كويسة مع العلم أننى قمت فى الشركة السابقة بعمل الاتى :

المساعدة فى إعداد الميزانية والحسابات الختامية للشركة

إعداد كشوفات قبض العاملين وإحتساب الحوافز والاضافى والبدلات

متابعة كاملة لحسابات العملاء والمورديين للشركة

إعداد دورة مستندية للمخازن وإعداد خطة إنتاجية سنوية للمصنع

قيادة إدارة شئون العاملين

إستخدام البرامج المحاسبية المتخصصة وأستخدام البرامج العادية مثل الاكسل

والله انا عملت كل ده ولكن للاسف مش عارف اكتبه فى السيرة الذاتية بالانجليزى فأرجو من الاخوة الاعضاء مساعدتى وترجمة هذه الواجبات ولكم منى كل شكر لاننى والله حاسس ان ديه فرصتى فى هذه البلد فأرجو المساعدة العاجلة.

أخوكم / حسن بطران