عرض مشاركة واحدة
قديم 02-08-2010, 08:18 PM
  #2
ايمان حسن
 الصورة الرمزية ايمان حسن
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
العمر: 39
المشاركات: 1,853
افتراضي مشاركة: ما هو الفرق بين الحالية والموجودات غير المتداولة أو الخصوم؟


Cash
نقدا

Normally, cash is considered a current asset because it can be used within one year after the balance sheet date.

عادة ، نقدا وتعتبر الأصول الحالية لأنها يمكن أن تستخدم في غضون سنة واحدة بعد تاريخ الميزانية العمومية.

However, in certain situations, cash may be classified as a non-current asset.

ومع ذلك ، في بعض الحالات ، قد تكون نقدية تصنف باعتبارها غير الأصول الحالية.
For

example, if a company has restricted cash in a bank account (ie cash that can't be used), and restriction is for more than one year after the balance sheet date, then, this cash is considered non-current.
على سبيل المثال ، إذا كانت الشركة قد فرضت قيودا النقدية في حساب مصرفي (أي النقدية التي لا يمكن استخدامها) ، والتقييد لأكثر من سنة واحدة بعد تاريخ الميزانية العمومية ، ثم ، وهذا يعتبر نقدا غير الحالية.

Accounts Receivable
حسابات القبض

Accounts receivable are amounts expected to be collected from customers. Usually, collection is within one year, and thus, accounts receivable are considered a current asset.
حسابات القبض والمبالغ المتوقع أن يتم جمعها من العملاء ، وعادة ، يتم جمع غضون سنة واحدة ، وبالتالي ، وحسابات القبض تعتبر من الأصول الحالية.

Prepaid Expenses
مصروفات مدفوعة مقدما

Prepaid expenses (eg prepaid insurance premiums) are usually used within a year after the balance sheet date and thus, are considered a current asset. However, if a company paid a premium for two years as of the balance sheet date, then, one half (one year) of the prepaid expenses balance will be current and the other half (another year) will be non-current.
المصروفات المدفوعة مقدما (مثل أقساط التأمين المدفوعة مسبقا) تستخدم عادة في غضون سنة بعد تاريخ الميزانية العمومية ، وبالتالي ، تعتبر من الأصول الحالية ، ولكن إذا كانت الشركة تدفع قسط لمدة سنتين اعتبارا من تاريخ الميزانية العمومية ، بعد ذلك ، واحدة نصف (سنة واحدة) من النفقات المدفوعة مسبقا سيكون رصيد الحالي ، والنصف الآخر (آخر سنة) سيكون غير الحالية.

Examples of Non-current Assets:
أمثلة على الموجودات غير المتداولة :

Fixed Assets
الأصول الثابتة

Fixed assets are used (depreciated) by a company for more than a year, and thus, they are considered non-current.
الأصول الثابتة المستخدمة (المستهلكة) من قبل الشركة لأكثر من عام ، وبالتالي ، فهي تعتبر غير الحالية.

Intangible Assets
الأصول غير الملموسة

Similar to fixed assets, intangibles are used (amortized) by a company for more than a year, and thus, they are considered non-current.

مشابهة لأصول ثابتة ، غير الملموسة التي تستخدم (تستهلك) من قبل الشركة لأكثر من عام ، وبالتالي ، فهي تعتبر غير الحالية.
Long-term Notes Receivable
ملاحظات طويلة الأجل مستحق

Notes receivable that are not expected to be collected until after one year after the balance sheet date are considered long-term. Note, however, that there are some notes that have a maturity date within a year after the balance sheet date: such notes are classified as current (short-term).
مذكرات القبض التي لا يتوقع أن يتم جمع إلا بعد سنة واحدة بعد تاريخ الميزانية العمومية تعتبر على المدى الطويل. ولكن لاحظ أن هناك بعض الملاحظات التي لديها تاريخ الاستحقاق في غضون سنة بعد تاريخ الميزانية العمومية : هذه المذكرات هي تصنف الحالية (قصيرة الأجل).

Examples of Current Liabilities:
أمثلة على الخصوم الجارية :

Accounts Payable
حسابات الدفع

Accounts payables are obligations of a company to vendors, suppliers, etc. Such obligations are normally settled with current assets (eg cash), and thus, they are considered current liabilities.

ذمم دائنة والتزامات الشركة إلى البائعين والموردين ، الخ وهذه الالتزامات عادة ما تسوى مع الأصول الحالية (النقدية على سبيل المثال) ، وبالتالي ، فإنها تعتبر من الخصوم الحالية.
Accrued Expenses
مصروفات مستحقة

Accrued expenses may include accrued (ie incurred but not paid) utility charges, insurance payments, and others. Such accrued expenses are usually paid within a year after the balance sheet date, and therefore, they are considered current liabilities.

قد تشمل النفقات المتراكمة المستحقة (أي التي تكبدتها ولكن لم تدفع) رسوم المرافق العامة ، ومدفوعات التأمين ، وغيرها. وهذه النفقات المتراكمة هي التي تدفع عادة في غضون سنة بعد تاريخ الميزانية العمومية ، وبالتالي ، فإنها تعتبر من الخصوم الحالية.
Examples of Non-current Liabilities:
أمثلة من المطلوبات غير المتداولة :

Bank Loan
بنك القرض

A bank loan that has a maturity date after one year from the balance sheet date is not going to be paid with current assets, and therefore, it is considered a non-current liability. However, if a portion of the loan is due within one year after the balance sheet date, that portion is classified as current liability on the balance sheet and is excluded from the non-current portion of the loan.

قرض البنك الذي لديه تاريخ الاستحقاق بعد سنة واحدة من تاريخ الميزانية العمومية لن تدفع مع الأصول الحالية ، وبالتالي ، فهو يعتبر غير المسؤولية الحالي. ومع ذلك ، إذا كان جزء من القرض هو نتيجة واحدة ضمن بعد سنة من تاريخ الميزانية العمومية ، التي تصنف على أنها جزء من المسؤولية الحالية على الميزانية العمومية ويتم استبعادها من غير جزء من القرض الحالي.
ايمان حسن غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس