معاملاتالعملاتالأجنبية
عملة التعامل والعرض
يتمقياسالبنودالمضمنةفيالقوائمالماليةلكلمنشأةفيالمجموعةباستخدامعملةالبيئةالاقتصاديةالرئيسةالتيتعملفيهاالمنشأة "عملةالتعامل". هذهالقوائمالماليةالموحدةيتمعرضهابالدينار الكويتي
.
المعاملات والأرصدة
يتمتحويلالأرصدةبالعملاتالأجنبيةللأصولوالالتزاماتالنقديةمحددةالقيمةباستخدامأسعارالصرفالسائدةفيتاريخقائمةالمركزالماليالموحدة.
يتمتسجيلالمكاسبوالخسائرالناتجةعنتسويةمعاملاتالعملاتالأجنبيةوالمكاسبوالخسائرغيرالمحققةالناتجةعنتحويلالأرصدةالنقديةللعملاتالأجنبيةإلىالدينارفيقائمةالدخلالموحدة.
شركات المجموعة (ترجمة القوائم المالية)
يتمتحويلالنتائجوالمراكزالماليةلكلشركاتالمجموعةالتيلهاعملةتعاملمختلفةعنعملةالعرضكمايلي:
•تترجمبنودحقوقالملكية) ماعداالأرباحالمبقاة(علىأساسسعرالصرفالسائدفيتاريخالاستحواذ.
•يترجمبندالأرباحالمبقاةكمايلي: الأرباحالمبقاةالمترجمةفينهايةالعامالماضيمضافًاإليهاصافي
دخلالعاممنقائمةالدخلالمترجمةمطروحًامنهاقيمةالتوزيعاتالمعلنةمترجمةبسعرالصرفالسائد
وقتإعلانها.
•عناصرقائمةالدخليتمترجمتهاباستخدامالمتوسطالمرجحلسعرالصرفخلالالفترة. أمابنود
المكاسبوالخسائرالمهمةفتترجمعلىأساسسعرالصرفالسائدوقتحدوثها.
•كلفروقاتتحويلالعملةالناتجةيتمتسجيلهافيبندمستقلضمنحقوقالمساهمينإذاكانتذاتأهمية نسبية.
وعندبيعهذهالشركاتجزئيًاأوالتخلصمنهافإنالفرو قاتالتيسبقتسجيلهاضمنحقوقالمساهمينيتمإثباتها فيقائمةالدخلكجزءمنمكاسبأوخسائرالبيع.