1accountant
08-01-2009, 10:55 AM
قائمة المصطلحات الرقابية
(
القائمة رقم ( 7
(
تكاليف مباشرة ( 1
Charges directes
Direct costs
•
هى التكاليف التى يمكن بسهولة تخصيصها او ربطها بقسم من اقسام المؤسسة
(
الوحدة) او بسلعة م نتجة مثل المواد الخام، اجور، العمالة المباشرة ونصيب
السلعة المنتجة من مصاريف عبء المؤسسة
(
اعتماد مستندى ( 2
Crédit documentaire
Documentary Credit
•
هو عقد يلتزم بمقتضاه البنك بان يضع مبلغا من المال تحت تصرف شخص يحدده
العميل المتعاقد (الامر ب الاعتماد) ويكون هذا الشخص والمستفيد حائز للمستندات
التى تمثل البضاعة والمستندات المثبتة لعلاقته مع العميل الامر بالاعتماد والتى
على البنك التحقق منها والحصول عليها لتنفيذ التزامه بالاعتماد.
(
اعتماد مستندى قابل للتجزئة ( 3
Crédit Documentaire divisible
Divisible documentary Credit
هو الاعتماد الذى يمكن تجزئة قيمته لتغطية عدة صفقات تجارية
(
اختلاس ( 4
Detourement
Defalcation
هو وجود عجز مالى او عينى
(بضاعة او مواد خام) ويتم اكتشافه عند اجراء جرد
عليها، ويكون هذا العجز غير ناشئ عن سبب خارج عن الاراده اعتماد مستندى قابل
(
نقص – عيب ( 5
Insuffisance – manqué – defaut
deficiency
العيب الذى يتم اكتشافه فى البضاعة مخالفة للمواصفات التى تم الاتفاق عليها فى بداية
الانتاج
(
جزاء تأديبى ( 6
Sanction disciplinaire
Disciplinary penalty
هو العقوبة الموقعة على العاملين بعد التحقيق معهم من قبل الجهة القانونية فى المنشأة
وثبوت ادانتهم بقيامهم باعمال مخالفة للقوانين والنظم واللوائح المعمول بها
(
خصم ( 7
Remise
Discount
-
هو الاستنزال من قيمة البضاعة الذى يمنحه البائع الى المشترى . ويأخذ هذا الخصم
عدة صور فقد يكون خصما فوريا من قيمة الفاتورة ويعرف فى هذه الحالة بالخصم
التجارى، وقد يمنح هذا الخصم للمشترى مقابل سداده للمبلغ فى خلال فترة محددة
ويعرف فى هذه الحالة بخصم تعجيل الدفع، وقد يمنح هذا الخصم فى حالة قيام
المشترى بشراء كمية معينة من البضائع ويعرف فى هذه الحالة بخصم الكمية، و قد
يمنح هذا الخصم بسبب وجود عيوب فى البضاعة ويعرف فى هذه الحالة بخصم مقابل
عوارية.
( الارتباط بالدين – الالتزام ( 8
Engagement de la dette
Debt commitment
-
تعهد كتابى يلتزم فيه المدين بدفع مبلغ معين لشخص آخر فى تاريخ معين.
- الوثيقة التى يتم فيها اثبات طرفى الدين وقيمته وتاريخ السداد والفائدة المتفق عليها.
( اتفاقية الدين ( 9
Convention de la dette
Debt insturment
هى الوثيقة التى يتم فيها اثبات مايلى
:-
-1
اطراف الاتفاق وصفتهم.
-2
قيمة الدين.
-3
مدة الدين.
-4
مواعيد السداد.
-5
الفائدة المتفق.
-6
شروط الدين.
- قترة السماح.
- عنص المنحة فى القرض ان وجدت . منحة القرض ان وجدت.
(
القائمة رقم ( 7
(
تكاليف مباشرة ( 1
Charges directes
Direct costs
•
هى التكاليف التى يمكن بسهولة تخصيصها او ربطها بقسم من اقسام المؤسسة
(
الوحدة) او بسلعة م نتجة مثل المواد الخام، اجور، العمالة المباشرة ونصيب
السلعة المنتجة من مصاريف عبء المؤسسة
(
اعتماد مستندى ( 2
Crédit documentaire
Documentary Credit
•
هو عقد يلتزم بمقتضاه البنك بان يضع مبلغا من المال تحت تصرف شخص يحدده
العميل المتعاقد (الامر ب الاعتماد) ويكون هذا الشخص والمستفيد حائز للمستندات
التى تمثل البضاعة والمستندات المثبتة لعلاقته مع العميل الامر بالاعتماد والتى
على البنك التحقق منها والحصول عليها لتنفيذ التزامه بالاعتماد.
(
اعتماد مستندى قابل للتجزئة ( 3
Crédit Documentaire divisible
Divisible documentary Credit
هو الاعتماد الذى يمكن تجزئة قيمته لتغطية عدة صفقات تجارية
(
اختلاس ( 4
Detourement
Defalcation
هو وجود عجز مالى او عينى
(بضاعة او مواد خام) ويتم اكتشافه عند اجراء جرد
عليها، ويكون هذا العجز غير ناشئ عن سبب خارج عن الاراده اعتماد مستندى قابل
(
نقص – عيب ( 5
Insuffisance – manqué – defaut
deficiency
العيب الذى يتم اكتشافه فى البضاعة مخالفة للمواصفات التى تم الاتفاق عليها فى بداية
الانتاج
(
جزاء تأديبى ( 6
Sanction disciplinaire
Disciplinary penalty
هو العقوبة الموقعة على العاملين بعد التحقيق معهم من قبل الجهة القانونية فى المنشأة
وثبوت ادانتهم بقيامهم باعمال مخالفة للقوانين والنظم واللوائح المعمول بها
(
خصم ( 7
Remise
Discount
-
هو الاستنزال من قيمة البضاعة الذى يمنحه البائع الى المشترى . ويأخذ هذا الخصم
عدة صور فقد يكون خصما فوريا من قيمة الفاتورة ويعرف فى هذه الحالة بالخصم
التجارى، وقد يمنح هذا الخصم للمشترى مقابل سداده للمبلغ فى خلال فترة محددة
ويعرف فى هذه الحالة بخصم تعجيل الدفع، وقد يمنح هذا الخصم فى حالة قيام
المشترى بشراء كمية معينة من البضائع ويعرف فى هذه الحالة بخصم الكمية، و قد
يمنح هذا الخصم بسبب وجود عيوب فى البضاعة ويعرف فى هذه الحالة بخصم مقابل
عوارية.
( الارتباط بالدين – الالتزام ( 8
Engagement de la dette
Debt commitment
-
تعهد كتابى يلتزم فيه المدين بدفع مبلغ معين لشخص آخر فى تاريخ معين.
- الوثيقة التى يتم فيها اثبات طرفى الدين وقيمته وتاريخ السداد والفائدة المتفق عليها.
( اتفاقية الدين ( 9
Convention de la dette
Debt insturment
هى الوثيقة التى يتم فيها اثبات مايلى
:-
-1
اطراف الاتفاق وصفتهم.
-2
قيمة الدين.
-3
مدة الدين.
-4
مواعيد السداد.
-5
الفائدة المتفق.
-6
شروط الدين.
- قترة السماح.
- عنص المنحة فى القرض ان وجدت . منحة القرض ان وجدت.