mso_2006
04-07-2009, 09:40 AM
معاملات العملات الأجنبية
عملة التعامل والعرض
يتم قياس البنود المضمنة في القوائم المالية لكل منشأة في المجموعة باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسة التي تعمل فيها المنشأة "عملة التعامل". هذه القوائم المالية الموحدة يتم عرضها بالدينار الكويتي
.
المعاملات والأرصدة
يتم تحويل الأرصدة بالعملات الأجنبية للأصول والالتزامات النقدية محددة القيمة باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ قائمة المركز المالي الموحدة.
يتم تسجيل المكاسب والخسائر الناتجة عن تسوية معاملات العملات الأجنبية و المكاسب والخسائر غير المحققة الناتجة عن تحويل الأرصدة النقدية للعملات الأجنبية إلى الدينار في قائمة الدخل الموحدة.
شركات المجموعة (ترجمة القوائم المالية)
يتم تحويل النتائج والمراكز المالية لكل شركات المجموعة التي لها عملة تعامل مختلفة عن عملة العرض كما يلي:
• تترجم بنود حقوق الملكية) ما عدا الأرباح المبقاة (على أساس سعر الصرف السائد في تاريخ الاستحواذ.
• يترجم بند الأرباح المبقاة كما يلي: الأرباح المبقاة المترجمة في نهاية العام الماضي مضافًا إليها صافي
دخل العام من قائمة الدخل المترجمة مطروحًا منها قيمة التوزيعات المعلنة مترجمة بسعر الصرف السائد
وقت إعلانها.
• عناصر قائمة الدخل يتم ترجمتها باستخدام المتوسط المرجح لسعر الصرف خلال الفترة. أما بنود
المكاسب والخسائر المهمة فتترجم على أساس سعر الصرف السائد وقت حدوثها.
• كل فروقات تحويل العملة الناتجة يتم تسجيلها في بند مستقل ضمن حقوق المساهمين إذا كانت ذات أهمية نسبية.
وعند بيع هذه الشركات جزئيًا أو التخلص منها فإن الفرو قات التي سبق تسجيلها ضمن حقوق المساهمين يتم إثباتها في قائمة الدخل كجزء من مكاسب أو خسائر البيع.
عملة التعامل والعرض
يتم قياس البنود المضمنة في القوائم المالية لكل منشأة في المجموعة باستخدام عملة البيئة الاقتصادية الرئيسة التي تعمل فيها المنشأة "عملة التعامل". هذه القوائم المالية الموحدة يتم عرضها بالدينار الكويتي
.
المعاملات والأرصدة
يتم تحويل الأرصدة بالعملات الأجنبية للأصول والالتزامات النقدية محددة القيمة باستخدام أسعار الصرف السائدة في تاريخ قائمة المركز المالي الموحدة.
يتم تسجيل المكاسب والخسائر الناتجة عن تسوية معاملات العملات الأجنبية و المكاسب والخسائر غير المحققة الناتجة عن تحويل الأرصدة النقدية للعملات الأجنبية إلى الدينار في قائمة الدخل الموحدة.
شركات المجموعة (ترجمة القوائم المالية)
يتم تحويل النتائج والمراكز المالية لكل شركات المجموعة التي لها عملة تعامل مختلفة عن عملة العرض كما يلي:
• تترجم بنود حقوق الملكية) ما عدا الأرباح المبقاة (على أساس سعر الصرف السائد في تاريخ الاستحواذ.
• يترجم بند الأرباح المبقاة كما يلي: الأرباح المبقاة المترجمة في نهاية العام الماضي مضافًا إليها صافي
دخل العام من قائمة الدخل المترجمة مطروحًا منها قيمة التوزيعات المعلنة مترجمة بسعر الصرف السائد
وقت إعلانها.
• عناصر قائمة الدخل يتم ترجمتها باستخدام المتوسط المرجح لسعر الصرف خلال الفترة. أما بنود
المكاسب والخسائر المهمة فتترجم على أساس سعر الصرف السائد وقت حدوثها.
• كل فروقات تحويل العملة الناتجة يتم تسجيلها في بند مستقل ضمن حقوق المساهمين إذا كانت ذات أهمية نسبية.
وعند بيع هذه الشركات جزئيًا أو التخلص منها فإن الفرو قات التي سبق تسجيلها ضمن حقوق المساهمين يتم إثباتها في قائمة الدخل كجزء من مكاسب أو خسائر البيع.