balance sheet (statement of financial position) : The financial statement that shows the assets, liabilities, and owners' equity of an entity at a particular date.
الميزانية العمومية (بيان المركز المالي) : وجاء في البيان المالي أن يبين الأصول والخصوم ، وأصحاب الأسهم من كيان في تاريخ معين.
bank reconciliation : The process of systematically comparing the cash balance as reported by the bank with the cash balance on the company's books and explaining any differences.
البنك المصالحة : إن عملية منهجية مقارنة الرصيد النقدي كما ذكرت من قبل البنك مع الرصيد النقدي على موقع الشركة على الكتب وشرح أي خلافات.
bankruptcy : Situation where a person
files with the court to be released from
debts.
الإفلاس : الحالة التي يكون فيها الشخص الملفات مع المحكمة التي ستصدر من الديون.
May entail sale of the debtor's property
and/or a court-approved plan for
repayment of debts.
قد تنطوي على بيع ممتلكات المدين و / أو من المحكمة وافقت على خطة تسديد الديون.
bank statement : Monthly record of all activity within an account, provided by the bank.
بيان البنك : السجل الشهري لجميع الأنشطة داخل حساب ، التي يقدمها المصرف.
banks: Corporations chartered by state or federal government to offer numerous financial services such as checking and savings accounts, loans, and safe deposit boxes.
المصارف : الشركات مستأجرة من قبل الدولة أو الحكومة الاتحادية لتقديم العديد من الخدمات المالية مثل التدقيق وحسابات الادخار والقروض ، وصناديق الأمانات.
The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) insures accounts in federally chartered banks.
ومؤسسة تأمين الودائع الاتحادية (المؤسسة) يؤمن حسابات في البنوك اتحاديا مستأجرة.
basket purchase : The purchase of two or more assets acquired together at a single price.
سلة الشراء : شراء اثنين أو أكثر من الأصول المكتسبة معا بسعر واحد.
board of directors : Individuals elected by the stockholders to govern a corporation.
مجلس الإدارة : الأفراد الذين ينتخبهم الأسهم التي تحكم الشركة.
bond : A contract between a borrower and a lender in which the borrower promises to pay a specified rate of interest for each period the bond is outstanding and repay the principal at the maturity date.
السندات : عقد بين المقترض والمقرض والمقترض الذي عود بدفع نسبة محددة من الفائدة لكل فترة من السندات المستحقة وتسديد أصل في تاريخ الاستحقاق.
bond carrying value : The face value of bonds minus the unamortized discount or plus the unamortized premium.
السندات القيمة الدفترية : إن القيمة الاسمية للسندات ناقص أو خصم غير مستهلك بالاضافة الى قسط غير المستهلكة.
bond discount : The difference between the face value and the sales price when bonds are sold below their face value.
خصم السندات : إن الفرق بين القيمة الاسمية وسعر بيع السندات عندما تباع بأسعار اقل من قيمتها الاسمية.
bond indenture : A contract between a bond issuer and a bond purchaser that specifies the terms of a bond.
السندات إلزام : عقد بين المصدر والسند مشتر السندات التي تحدد شروط السندات.
bond maturity date : The date at which a bond principal or face amount becomes payable.
تاريخ استحقاق السندات : إن التاريخ الذي رئيسيا للسندات أو مبلغ مواجهة تصبح واجبة الدفع.
bond premium : The difference between the face value and the sales price when bonds are sold above their face value.
السندات الممتازة : إن الفرق بين القيمة الاسمية وسعر البيع عندما يتم بيع السندات أعلى من قيمتها الاسمية.
book value : The net amount shown in the accounts for an asset, liability, or owners' equity item.
القيمة الدفترية : صافي المبلغ هو مبين في حسابات الأصول ، والمسؤولية ، أو أصحاب الأسهم البند.
book value per share : A measure of net worth; computed by dividing stockholders' equity for each class of stock by the number of shares outstanding for that class.
القيمة الدفترية للسهم الواحد : قياس القيمة الصافية ؛ حسابها بواسطة قسمة حقوق المساهمين بالنسبة لكل فئة من الاسهم من قبل عدد من الأسهم المستحقة لتلك الفئة.
budget : A financial plan that summarizes future income and expenditures over a period of time.
الميزانية : خطة مالية أن يلخص الإيرادات والنفقات في المستقبل على مدى فترة من الزمن.
business : An organization operated with the objective of making a profit from the sale of goods or services.
رجال الأعمال : وعملت المنظمة مع هدف تحقيق الربح من بيع السلع أو الخدمات.
business documents : Records of transactions used as the basis for recording accounting entries; includes invoices, check stubs, receipts, and similar business papers.
الوثائق التجارية : سجلات المعاملات استخدامها كأساس لتسجيل القيود المحاسبية ؛ يشمل الفواتير ، وبذرة الاختيار ، والإيصالات ، وأوراق تجارية مماثلة.
business expenses : Expenses that have been paid or incurred in the course of business and that are ordinary, necessary, and reasonable in amount.
النفقات التجارية : المصروفات التي تم دفعها أو تكبدها في سياق الأعمال والتي هي عادية وضرورية ، ومعقولة من حيث المبلغ.