عرض مشاركة واحدة
قديم 10-07-2009, 08:44 PM
  #4
ايمان حسن
 الصورة الرمزية ايمان حسن
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
العمر: 38
المشاركات: 1,853
افتراضي مشاركة: تعريفات محاسبه (انجليزي- عربي)

annuity : A series of equal amounts to be received or paid at the end of equal time intervals.


القسط السنوي : سلسلة من كميات متساوية لسوف تستلم أو تدفع في نهاية فترات زمنية متساوية.
arm's-length transactions : Business dealings between independent and rational parties who are looking out for their own interests. arm's

المعاملات طول : الصفقات التجارية بين الطرفين مستقل وعقلاني الذين يبحثون عن مصالحهم الخاصة.
articulation : The interrelationships among the financial statements.

توضيح : إن العلاقات المتبادلة بين البيانات المالية.
asset turnover ratio : An overall measure of how effectively assets are used during a period; computed by dividing net sales by average total assets.

معدل دوران الأصول : إن مقياس شامل لمدى فعالية استخدام الأصول خلال فترة ؛ يحسب بقسمة صافي المبيعات من متوسط إجمالي الموجودات.
assets : Economic resources that are owned or controlled by an entity.

الموجودات : الموارد الاقتصادية التي يملكها أو يسيطر عليها كيان.
audit : The result of an independent accountant's review of the statements and footnotes to ensure compliance with generally accepted accounting principles and to render an opinion on the fairness of the financial statements.

المراجعة : نتيجة محاسب مستقل لاستعراض البيانات والحواشي لضمان الامتثال لمبادئ المحاسبة المقبولة عموما ، وإلى إصدار رأي بشأن نزاهة البيانات المالية.
audit committee : Members of a client's board of directors who are responsible for dealing with the external and internal auditors.

لجنة مراجعة الحسابات : عميل أعضاء مجلس إدارة هي المسؤولة عن التعامل مع المراجعين الخارجيين والداخليين.
audit report : A report issued by an independent CPA that expresses an opinion about whether the financial statements present fairly a company's financial position, operating results, and cash flows in accordance with generally accepted accounting principles.

تقرير مراجعة الحسابات : كشف تقرير صادر عن سلطة الائتلاف المستقل أن يعبر عن رأيه حول ما إذا كانت البيانات المالية تعطي صورة صادقة لوضع الشركة المالي ونتائج التشغيل ، والتدفقات النقدية وفقا لمبادئ المحاسبة المقبولة عموما.

authorized stock : The amount and type of stock that may be issued by a company, as specified in its articles of incorporation. أذن
الأسهم : كمية ونوع من أنواع الأوراق المالية التي قد تصدر من قبل الشركة ، على النحو المحدد في عقد التأسيس.

available-for-sale securities : Debt and equity securities not classified as trading, held-to-maturity, or equity method securities.


متاحة للبيع الأوراق المالية : الدين والأسهم والأوراق المالية لا تصنف على أنها تجارية ، المعقود إلى النضج ، والأوراق المالية أو طريقة حقوق الملكية.

average annual return: The rate of return on investments averaged over a specific period of time(eg, the last 20 years).


متوسط العائد السنوي : إن معدل العائد على الاستثمارات في المتوسط على مدى فترة زمنية معينة (مثلا ، في السنوات ال 20 الماضية).

It is determined by adding together the rates ofreturn for each year and dividing by the number of years in the calculation
.
لأنها تحدد واضاف معا معدلات ofreturn عن كل سنة والتقسيم من قبل عدد من السنوات في الحساب.

التعديل الأخير تم بواسطة ايمان حسن ; 10-07-2009 الساعة 09:44 PM
ايمان حسن غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس