إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع
قديم 04-08-2009, 03:37 PM
  #1
egyption
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 24
Icon20 ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

أرجو المساعدة في ترجمة بنود الميزانية وبنود قائمة التدفقات النقدية المرفقين الى اللغة الانجليزية ولكم جزيل الشكر

ارجو المساعدة باسرع وقت لاني محتاجها جدااااااااااااااااااااااا
الملفات المرفقة
نوع الملف: xls الميزانية.xls‏ (21.0 كيلوبايت, المشاهدات 426)
egyption غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-08-2009, 05:48 PM
  #2
darekand
مشارك نشط
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 74
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة egyption مشاهدة المشاركة
أرجو المساعدة في ترجمة بنود الميزانية وبنود قائمة التدفقات النقدية المرفقين الى اللغة الانجليزية ولكم جزيل الشكر

ارجو المساعدة باسرع وقت لاني محتاجها جدااااااااااااااااااااااا

ياريت تشوف الملف المرفق هتلاقى الحسابات وترجمتها للانجليزية

ولو فى حساب من اللى حضرتك عايزة مش موجود نزله وهتلاقى الترجمة باذن الله
الملفات المرفقة
نوع الملف: doc Company Chart of Accounts.doc‏ (231.5 كيلوبايت, المشاهدات 518)
darekand غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-09-2009, 07:02 AM
  #3
sisasisa
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
العمر: 38
المشاركات: 9
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

ممكن يا egyptian تقولي كيفية طريقة عمل قائمة التدفقات النقدية اللي انت عملتها وممكن ترسل قائمة الدخل بتاعتك لان شغلك بصراحة ممتاز عشان استفيد منه ولك كل الشكر
sisasisa غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-11-2009, 05:01 PM
  #4
egyption
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 24
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

صدقني انا مش عارف بتتعمل ازاي بس انشاء الله قريب هيوصلني مستندات هذة الشركة بالكامل لاني ناوى اشتغل فيها وهبعتلك كل التفاصيل (متزعلش انشاء الله هبعتلك قريب اخوك احمد)
egyption غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-11-2009, 08:59 PM
  #5
solom2001
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
العمر: 43
المشاركات: 11
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

تسلم ايدك الله ينور عليك
solom2001 غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-14-2009, 04:52 AM
  #6
egyption
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 24
Red face دة شرح مبسط لقائمة التدفقات النقدية

شرح مبسط لقائمة التدفقات النقدية
الملفات المرفقة
نوع الملف: doc شرح قائمة التدفقات النقدية.doc‏ (82.5 كيلوبايت, المشاهدات 320)
نوع الملف: doc قائمة التدفقات النقدية.doc‏ (83.5 كيلوبايت, المشاهدات 316)
egyption غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-14-2009, 05:02 AM
  #7
egyption
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 24
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

اخي العزيز ربنا يكرمك على هذه المشاركة وجعلها الله في ميزان حسناتك
بس عندي طلب صغير في بعض البنود المطلوب ترجمتها مش موجودة وهما كالاتي
صافي النقد المستخدم في الانشطة التشغيلية / صافي النقد المستخدم في الانشطة الاستثمارية / التدفق النقدي من انشطة التمويل / التغيرات في راس المال العامل / شيكات مؤجلة الدفع / شيكات تحت التحصيل / صافي النقد المستخدم في الانشطةالتمويلية /مدفوعات المالك / الزيادة في النقد خلال العام


ولكم جزيل الشكر
egyption غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-15-2009, 12:53 PM
  #8
human resources assistant
مشارك نشط
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
العمر: 39
المشاركات: 83
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

السلام عليكم
Net cash from operating activities صافي النقد من الانشطة التشغيلية
Net cash used in investment صافي النقد المستخدم من الاستثمارية
Cash flow from financing activities التدفق النقدي من انشطة التمويل
Changes in Working Capital التغيرات في راس المال العامل
Checks deferred payment شيكات مؤجلة الدفع
Net cash used in financing activitiesصافي النقد المستخدم في الانشطة التمويلية
Owner's Drawings مسحوبات المالك
Increase in cash during the year الزيادة في النقد خلال العام


ارجو من الاخوه اذا كان هناك اي خطأ بالمصطلحات يتم تعديله
جزاكم الله خيرا
__________________
لا اله الا الله الحليم الكريم لا اله الا الله رب العرش العظيم لا اله الا الله رب السموات السبع ورب العرش العظيم
human resources assistant غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-20-2009, 03:39 PM
  #9
zorp
مشارك فعال
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
العمر: 40
المشاركات: 168
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

شكرااااااااا
zorp غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-20-2009, 07:20 PM
  #10
New_Account
مشارك مبتدئ
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
العمر: 44
المشاركات: 24
افتراضي مشاركة: ارجو ترجمة بنود الميزانية وقائمة التدفقات المرفقين الى اللغة الانجليزية

جميل جدا .. بارك الله بجهودكم ... وفقكم الله
New_Account غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:31 AM