tamer76

مش بتترجم في الأنجليزي لو عايز تعرف معناها اللغوي ممكن تكون following بس مش بتستخدم في الحسابات

معني اوراق قبض تحت التحصيل هي
Notes Receivable under collection</SPAN></SPAN>

moamenelshrief

لا تستخدم فى علم المحاسبة بالانجليزى
فمثلا::
عند شراء سيارة ومبانى
cars Dr 10000
building Dr 50000
cash Cr 60000

الفتح1000

تترجم BU SUndris محاسب احمد

اشرف المرسى

والله ممكن تكون Those mentioned والله اعلم

__________________
[frame="7 80"] سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك [/frame]

هشام حلمي شلبي

فيه بعض الشركات تكتب الحسابات المدينة تحت بعضها وتحتها بشوية مع ازاحة بسيطة للداخل تكتب الحسابات الدائنة تحت بعضها مع اشارة الي cr dr بجوار كل حساب
و بكتب المحاسبة الانجليزية يتم استخدام التالي
from sum من مذكورين
to sum الي مذكورين

__________________

<أحب الناس إلى الله أنفعهم للناس ، وأحب الأعمال إلى الله عز وجل سرور يدخله على مسلم ، أو يكشف عنه كربه أو يقضي عنه ديناً أو يطرد عنه جوعاً ، ولأن أمشي مع أخ في حاجه أحب إليَّ من أن أعتكف في هذا المسجد - مسجد المدينة - شهراً ومن كف غضبه ستر الله عورته ، ومن كتم غيظه ولو شاء أن يمضيه أمضاه ، ملأ الله قلبه رجاءً يوم القيامة ومن مشى مع أخيه في حاجة حتى تهيأ له أثبت الله قدمه يوم تزول الأقدام >

صححه الألباني الأحاديث الصحيحة رقم (906)

MAGEDCAROTS

يا عم مش لازم ترجمة حرفية

doctoorbing

بالنسبة للسؤال بتاعك مفيش اصلا حاجة اسمها مذكورين فى المحاسبة الانجليزى
انت بتحط الحسابات تحت بعض وبس

abodawed74

انا ليا أستفسار ويريت متزعلش مني انتا الميت بكل المحاسبة الانجليزي ومصطلحاتها ووقف معاك كلمة مذكوريين

عبدالرحمن فرج

من مذكورين by sundries

إلى مذكورين to sundries

__________________
عـبد الرحمـــــن فرج
(Accountant)